The v15 version (thank you for this!) uses umb-property[data-mark="property:${alias}"] for the CSS selector which would hit properties

However it won't hit groups or tabs (I couldn't even find a data-mark for tabs.

Seems support for group hiding can be added, but I'm unsure about the tabs.
Ps: Big thank you to both the original author and the person who made the port to v15.