Borrow the cog action menu design from Datasette. Actions can include: - Count values (the existing "count" link) - Sum / Avg / etc (for columns that are numbers) - Show not-null values