tc400: Add more fields to agent acq process

[mjrand]

Description

Added in query functions and fields for the tc400 turbo pump bearing, electronics, pump bottom, and power stage temperatures.
Added in query functions and fields for the tc400 drive voltage, current, and power.
Added in query functions and fields for the tc400 acceleration.

Motivation and Context

This change adds in extra data fields that will help debug the TC400 temperatures as well as drive voltage+current+power in the future.

How Has This Been Tested?

I ran this agent on daq-dev and was able to read all fields with the correct data type and values for both the SATp1 and LAT turbo controllers.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
  I've updated the doc strings for the agent acq function. (Is there extra documentation somewhere else that needs to be updated?)

[BrianJKoopman]

Looks good, thanks for adding the new responses to the tests! I'm going to push one small change, then we'll get this merged.