Added Arabic translation of the Localized phrases

DistFiles/ReleaseNotes-ar.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+## _VERSION_ _DATE_
+
+- جعل رؤية متى تنتمي الأسئلة إلى خيار معين أكثر وضوحًا، مما يسهل استبعاد خيار كامل كمجموعة.
+- تمت إضافة دعم لمترجمي التعريب الذين يحتاجون إلى حذف بعض الأسئلة والتعليقات والإجابات والبدائل.
+- تمت إضافة توطين جزئي للغة Pisin.
+
+## 3.1.20 9 تموز/يوليه 2024
+
+- إضافة خيار لتجاهل الآيات الكتابية قبل كل سؤال في النص الذي تم إنشاؤه.
+- إضافة بدائل للعديد من الأسئلة، وإضافة بعض الأسئلة الجديدة، وإجراء تعديلات طفيفة (معظمها علامات ترقيم وتصحيحات إملائية) على الإجابات والملاحظات.
+- تحديث التوطين الإنجليزي البريطاني.
+
+## 3. 1. 3 6 أغسطس 2022
+
+- لقد تمّ تعميم نظام المساعَدة على مستوى العالَم، وتمّت ترجمته محَلِّيًّا إلى اللغة الأسبانيّة. (يمكن إنتاج المزيد من الترجمات المَحلِيَّة باستخدام [crowdin](https://crowdin.com/project/transcelerator).)
+
+## 3. 1. 0 3 مارِس 2022
+
+- قُدْرة إضافية للتَحكُّم في حجم الخَطّ في الشَبَكة الرئيسيّة.
+
+## 3. 0. 0  17 نُوفَمبِر 2021
+
+- تَمّ التغيير لاستخدام الواجهات الجديدة المتوافِقة مع إصدار باراتكست 9. 2.
+- في هذا الإصدار تم إصلاح الكثير من نقاط الضَعْف، بما فيها تلك النقاط المتعلِّقة بكفاءة الأداء عند العمل على عَمُود الترجَمة.
+- تحسِينات مرتبطة بمُرَبَّع الحِوار الخاص بإضافة الأسئلة
+- تَحسين التَفاعُل مع المُصطَلَحات الكِتابِيّة
+- التَعامُل بشكل سَلِيم مع المشاريع التي للقراءة-فقط
+- يتضَمَّن بعض الأسئلة الجديدة (المرتبِطة بصورة أساسية بالعَهْد القَديم)
+
+## 2. 0. 5  22 يَنايِر 2021
+
+- Changed verse numbers to output using a span element with class "verse" so they can be formatted using styles in word processing programs (e.g., MS Word) that recognize the span elements that have the class attribute set. Note: If you use an external CSS, you will need to regenerate it or manually edit it in order for verse numbers to display as superscripted in the generated HTML checking script files. (To regenerate the external CSS, in the **Generate Checking Script** dialog box on the **Appearance** tab, select the **Overwrite Existing CSS File** option.)
+
+## 2. 0. 3  11 يَنايِر 2021
+
+- نِظام مُساعَدة إضافيّ
+- إضافة عَمُود (اختياري) للتنقيح
+
+## 2. 0. 0  3 دِيسمبر 2020
+
+- 64-bit version of Transcelerator for use with Paratext 9.1 and later.
+
+## 1. 5. 2  27 أكتوبَر 2020
+
+- الحدّ الأدنَى للإصدار الذي يمكنه إنتاج ملفَّات صالحة للنقل والاستخدام مع Scripture Forge.
+- العديد من التحسينات الخاصّة بترشيح وتعديل الأسئلة.
+
+## 1. 5. 0  23 سِبتمبر 2020
+
+- قُدرة إضافية على عمل الترجمات المحلِّيّة لواجهة الاستخدام. (يتَضمَّن ترجمة محَلِّيّة جزئية للُغَة الأسبانيّة)
+
+## 1. 4. 18  31 يُوليو 2020
+
+- Added option to output verse numbers in script (Note: If using an external CSS file, to get verse numbers to appear superscripted, you will either need to allow Transcelerator to overwrite your CSS file or edit the existing one to add verse {vertical-align: super; font-size: .80em; color:DimGray;}.
+- تحسينات رئيسية كبيرة في محتوَى الأسئلة والقُدرة على إنتاج النُصوص.
+- New option to control how out-of-order detail questions are handled in script.
+- Improvements to New Question dialog, including ability to add questions out of verse order.
+
+## 1.3.17 11 May 2020
+
+- Added missing questions for Luke 22-24.
+
+## 1.3.11 16 April 2019
+
+- Added Installer support for Paratext 9.
+
+## 1.3.9 9 January 2019
+
+- Added (draft quality) localizations of all questions, answers, and notes for French and Spanish.
+
+## 1.3.1 9 August 2018
+
+- Added support for display of questions, answers, and notes in languages other than English.
+
+## 1.2.1 15 September 2015
+
+- Improved ability to add, modify, and exclude questions, including the capability of adding questions for verses that do not have any existing questions. These kinds of changes no longer require an immediate restart of Transcelerator to load and process each change, so the performance is now much better!
+
+## 1.1.5439 15 September 2015
+
+- Fixed installer problems.
+
+## 1.1.5430 19 November 2014
+
+- Updated key term rules based on changes to biblical terms list included with Paratext 7.5.
+
+## 1.1.5175 3 March 2014
+
+- Updates/corrections to questions, mostly related to content for 1 and 2 Kings.
+
+## 1.1.5164 20 February 2014
+
+- Fixed some crashing bugs in the Phrase Substitution dialog box and improved error reporting. Removed ability to sort on columns in that dialog box since rows are ordered.
+- Updated key term rules based on changes to biblical terms list included with Paratext.
+
+## 1.1.5154 10 February 2014
+
+- Prevent crash when Paratext fails to load biblical terms.
+- Updated key term rules based on changes to biblical terms list included with Paratext.
+
+## 1.1.5149 5 February 2014
+
+- First publicly promoted (stable) version of Transcelerator.
+- Transcelerator's automatic keyboard switching now works correctly with Keyman.
+- Transcelerator now includes questions for all the Old Testament books. Though they are not as thorough as the questions for Genesis and the New Testament and were not written explicitly for the purpose of comprehension checking, they may serve as a helpful starting place. We would welcome any contributions of additional questions.
+
+## 1.1.5070 4 December 2013
+
+- Lots of improvements to questions and various bug fixes.
+
+## 1.0.1 9 April 2013
+
+- Remember user settings
+- Lots of other changes to tweak settings for Paratext and improve interaction with Paratext.
+- Enabled keyboard switching.
+- Added Psalms and Proverbs to master questions list.
+
+## 1.0.0 28 March 2013
+
+- First release of Transcelerator as a Paratext plugin.