Batch verify blobs from RPC

## Description

We're single verifying kzg of blobs recieved via rpc, we should be able to batch them. Relevant comment from @jimmygchen:

https://github.com/sigp/lighthouse/pull/4054#discussion_r1357785161