[DOC] - fillers used instead of speech_fillers

[Slamhaus]

Describe the requested update
We need to update this example to use speech_fillers instead of fillers

Reason for the request
fillers has been deprecated and no longer works

Sections to be updated
https://developer.signalwire.com/swml/methods/ai/languages#set-a-single-language