[BUG] Search page filters doesn't work properly

[kstala]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

When we choose select (suggesting the number of matching results) we get no results and selection filter completely disappears from the list of available filters

Expected Behavior

No response

Steps To Reproduce

No response

Environment

- OS:
- Node:
- pnpm:

Anything else?

No response