Add Setup Script to Automate Initial Configuration

[rayyush]

Currently, the deployment process for the mirror bot is lengthy and error-prone for new users, involving multiple manual steps like:

Copying and editing config_sample.env to config.env
Setting up a Redis DB separately
Downloading and placing Google OAuth credentials manually
Generating session strings and drive tokens via separate scripts

This creates a steep learning curve and increases the chances of misconfiguration.