Performance issues after `json_api_client` update to v1.5.3

[mzishtiaq]

json_api_client update causes performance issues on F/E application. Ruby processing time jumps up and appears to be visibly affected. A possible cause might be Module::DelegationError but needs more investigation. Please see: https://sentry.io/organizations/shift-commerce/issues/1646105669/?project=71296 for more details.