Automatically test PR when no username provided

[ppfeister]

Description

Automatically test PR when no username provided, based on manifest's username_claimed and regexCheck value

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct