toc, index: add K8s deployment and update links (pingcap#3561)

* toc, index: add K8s deployment and update links

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: pingcap-github-bot <sre-bot@pingcap.com>

TOC.md

@@ -55,12 +55,12 @@
   + 升级 TiDB 版本
     + [使用 TiUP 升级（推荐）](/upgrade-tidb-using-tiup.md)
     + [使用 TiUP 离线升级（推荐）](/upgrade-tidb-using-tiup-offline.md)
-    + [使用 TiDB Operator](https://pingcap.com/docs-cn/tidb-in-kubernetes/stable/upgrade-a-tidb-cluster/)
+    + [使用 TiDB Operator](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable/upgrade-a-tidb-cluster)
     + [使用 TiDB Ansible](/upgrade-tidb-using-ansible.md)
   + 扩缩容
     + [使用 TiUP（推荐）](/scale-tidb-using-tiup.md)
     + [使用 TiDB Ansible](/scale-tidb-using-ansible.md)
-    + [使用 TiDB Operator](https://pingcap.com/docs-cn/tidb-in-kubernetes/stable/scale-a-tidb-cluster/)
+    + [使用 TiDB Operator](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable/scale-a-tidb-cluster)
   + 备份与恢复
     + [使用 Mydumper 和 TiDB Lightning 进行备份与恢复](/backup-and-restore-using-mydumper-lightning.md)
     + [使用 Dumpling 导出或备份 TiDB 数据](/export-or-backup-using-dumpling.md)

_index.md

@@ -36,9 +36,8 @@ TiDB 是 PingCAP 公司自主设计、研发的开源分布式关系型数据库
 - [软硬件环境需求](/hardware-and-software-requirements.md)
 - [环境与系统配置检查](/check-before-deployment.md)
 - [使用 TiUP 部署（推荐）](/production-deployment-using-tiup.md)
-- [使用 TiUP 离线部署（推荐）](/production-offline-deployment-using-tiup.md)
-- [验证集群状态](/post-installation-check.md)
 - [使用 TiFlash](/tiflash/use-tiflash.md)
+- [在 Kubernetes 上部署](https://docs.pingcap.com/zh/tidb-in-kubernetes/stable)
 
 </NavColumn>