add (multi) draw indirect

[shakesoda]

gotta go fast

[shakesoda]

update: multidrawindirect isn't really a thing on mobile, so that variant is a lower priority. need to emulate it by building index buffer in compute and using a regular indirect draw (or a similar approach).

api for this could be simply tfx_set_indirect_buffer(buffer, offset)