EME manager repeats first config instead of testing all configs

If there are multiple key systems specified with multiple configs, the EME manager queries the first config repeatedly.  This is due to a bug in buildKeySystemPromiseChain_ where a closure inside a loop captures references instead of values.

This bug has existed since v1.2.0.  The code was introduced in b092231 and moved in 66d760e.
