Add a test for HttpFile::Flush

[joeyparrish]

PR #1201 did not add a unit test because the HttpFile tests are all disabled in the main branch. They have been re-enabled in the cmake branch, so we should add a new test there.