Latex equations on readthedocs is broken.

[csyonghe]

See https://docs.shader-slang.org/en/latest/external/slang/docs/user-guide/07-autodiff.html

[aidanfnv]

I accidentally opened a duplicate of this issue in the main slang repo: shader-slang/slang#7302
I made a couple comments there about what needs to be fixed: The "dollarmath" MyST extension needs to be included in the RTD/Sphinx config, and inline LaTeX needs to be enclosed in $...$ instead of $$...$$

[aidanfnv]

Making an actual fix to the second issue in my previous comment will require undoing a fix to the GitHub Pages docs: shader-slang/slang#6294
MathJax, used for parsing LaTeX in Jekyll + GitHub Pages, uses $$...$$ for both blocks and inline expressions and does not define $...$ as the delimiters for inline by default.
The PR linked did define $...$ for MathJax in its first commit, but the next commit undid that and replaced occurrences of $...$ with $$...$$ as an alternative fix.
A workaround can be made to regex replace all of the inline $$...$$ to $...$ during the RTD build process to avoid undoing that PR and breaking any docs.