Screenshot of this in Ironwail. Not only does Ironwail have Remaster style HUD, but also has option to show ammo of all weapons to go along with this (either at the bottom center or ammo count of the equipped weapon at the bottom right). It would be nice to have this in Quakespasm as well.
