Skip to content

[Automated] Update translations from Crowdin #1067

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 14, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,4 +6,5 @@ object NonTranslatableStringConstants {
const val SESSION_DOWNLOAD_URL = "https://getsession.org/download"
const val GIF = "GIF"
const val OXEN_FOUNDATION = "Oxen Foundation"
}
}

3 changes: 0 additions & 3 deletions libsession/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -164,7 +164,6 @@
<string name="callsVoiceAndVideo">Hlasové a video hovory</string>
<string name="callsVoiceAndVideoBeta">Hlasové a video hovory (Beta)</string>
<string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Vaše IP adresa je při používání beta hovorů viditelná pro vašeho volacího partnera a server Oxen Foundation.</string>
<string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Zapne hlasové a video hovory k ostatním uživatelům i od nich.</string>
<string name="callsYouCalled">Volali jste {name}</string>
<string name="callsYouMissedCallPermissions">Zmeškali jste hovor od <b>{name}</b>, protože jste neměli povoleny <b>Hlasové a video hovory</b> v nastavení ochrany soukromí.</string>
<string name="cameraErrorNotFound">Nebyla nalezena žádná kamera</string>
Expand Down Expand Up @@ -560,8 +559,6 @@
<string name="leaving">Opouštění...</string>
<string name="legacyGroupAfterDeprecationAdmin">Tato skupina je nyní určena pouze pro čtení. Chcete-li pokračovat v konverzaci, vytvořte tuto skupinu znovu.</string>
<string name="legacyGroupAfterDeprecationMember">Tato skupina je nyní určena pouze pro čtení. Požádejte správce skupiny, aby tuto skupinu znovu vytvořil, abyste mohli pokračovat v chatu.</string>
<string name="legacyGroupBeforeDeprecationAdmin">Skupiny byly aktualizovány! Znovu vytvořte tuto skupinu pro zvýšení spolehlivosti. Tato skupina se stane pouze pro čtení dne {date}.</string>
<string name="legacyGroupBeforeDeprecationMember">Skupiny byly aktualizovány! Požádejte správce skupiny o znovuvytvoření této skupiny, aby se zvýšila její spolehlivost. Tato skupina se stane pouze pro čtení dne {date}.</string>
<string name="legacyGroupChatHistory">Historie chatu se do nové skupiny nepřenese. Veškerou historii chatu ve staré skupině si můžete stále prohlížet.</string>
<string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> se připojil(a) ke skupině.</string>
<string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> a <b>{count} další</b> se připojili ke skupině.</string>
Expand Down
48 changes: 47 additions & 1 deletion libsession/src/main/res/values-b+de+DE/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,6 +40,15 @@
<string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.</string>
<string name="andMore">+{count}</string>
<string name="anonymous">Anonym</string>
<string name="appIcon">App-Symbol</string>
<string name="appIconAndNameDescription">Alternatives App-Symbol und -Name werden auf dem Startbildschirm und in der App-Übersicht angezeigt.</string>
<string name="appIconAndNameSelectionTitle">Symbol und Name</string>
<string name="appIconDescription">Alternatives App-Symbol wird auf dem Startbildschirm und in der App-Bibliothek angezeigt. Der App-Name erscheint weiterhin als \'{app_name}\'.</string>
<string name="appIconEnableIcon">Alternatives App-Symbol verwenden</string>
<string name="appIconEnableIconAndName">Alternatives App-Symbol und -Name verwenden</string>
<string name="appIconSelect">Alternatives App-Symbol auswählen</string>
<string name="appIconSelectionTitle">Symbol</string>
<string name="appNameMeetingSE">MeetingSE</string>
<string name="appearanceAutoDarkMode">Automatischer Dunkler Modus</string>
<string name="appearanceHideMenuBar">Menüleiste ausblenden</string>
<string name="appearanceLanguage">Sprache</string>
Expand Down Expand Up @@ -254,6 +263,7 @@
<string name="copied">Kopiert</string>
<string name="copy">Kopieren</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="creatingCall">Anruf wird erstellt</string>
<string name="cut">Ausschneiden</string>
<string name="databaseErrorGeneric">Ein Datenbankfehler ist aufgetreten.\n\nExportiere deine Protokolldateien, um sie für die Fehlerbehebung bereitzustellen. Wenn dies nicht erfolgreich ist, installiere {app_name} neu und stelle deinen Account wieder her.\n\nAchtung: Dies führt zum Verlust aller Nachrichten, Anhänge und sonstigen Daten, die älter als zwei Wochen sind.</string>
<string name="databaseErrorTimeout">Wir haben bemerkt, dass {app_name} lange zum Starten braucht.\n\nDu kannst weiter warten, deine Geräteprotokolle zur Fehlerbehebung exportieren oder versuchen, {app_name} neu zu starten.</string>
Expand Down Expand Up @@ -281,14 +291,18 @@
<item quantity="one">Nachricht löschen</item>
<item quantity="other">Nachrichten löschen</item>
</plurals>
<plurals name="deleteMessageConfirm">
<item quantity="one">Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?</item>
<item quantity="other">Bist du dir sicher, dass du diese Nachrichten löschen willst?</item>
</plurals>
<plurals name="deleteMessageDeleted">
<item quantity="one">Nachricht gelöscht</item>
<item quantity="other">Nachrichten gelöscht</item>
</plurals>
<string name="deleteMessageDeletedGlobally">Diese Nachricht wurde gelöscht</string>
<string name="deleteMessageDeletedLocally">Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht</string>
<plurals name="deleteMessageDescriptionDevice">
<item quantity="one">Bist du sicher, du möchtest diese Nachrichten nur von diesem Gerät löschen?</item>
<item quantity="one">Möchtest du diese Nachricht wirklich nur von diesem Gerät löschen?</item>
<item quantity="other">Möchtest du diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?</item>
</plurals>
<string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Möchtest du diese Nachricht wirklich für alle löschen?</string>
Expand All @@ -299,6 +313,10 @@
<item quantity="one">Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden</item>
<item quantity="other">Die Nachrichten konnten nicht gelöscht werden</item>
</plurals>
<plurals name="deleteMessageWarning">
<item quantity="one">Diese Nachricht kann nicht für alle gelöscht werden</item>
<item quantity="other">Einige der ausgewählten Nachrichten können nicht für alle gelöscht werden</item>
</plurals>
<string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Möchtest du diese Nachrichten wirklich für alle löschen?</string>
<string name="deleting">Wird gelöscht</string>
<string name="developerToolsToggle">Entwicklertools ein-/ausblenden</string>
Expand Down Expand Up @@ -379,6 +397,7 @@
<string name="errorCopyAndQuit">Fehler kopieren und beenden</string>
<string name="errorDatabase">Datenbankfehler</string>
<string name="errorUnknown">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
<string name="failedToDownload">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
<string name="failures">Fehler</string>
<string name="file">Datei</string>
<string name="files">Dateien</string>
Expand Down Expand Up @@ -435,6 +454,7 @@
<string name="groupNameNew">Gruppenname lautet jetzt {group_name}.</string>
<string name="groupNameUpdated">Gruppenname aktualisiert.</string>
<string name="groupNoMessages">Du hast keine Nachrichten von <b>{group_name}</b>. Sende eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!</string>
<string name="groupNotUpdatedWarning">Die Gruppe wurde in mehr als 30 Tagen nicht aktualisiert. Möglicherweise können Probleme beim Senden von Nachrichten oder beim Anzeigen von Gruppeninformationen auftreten.</string>
<string name="groupOnlyAdmin">Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.\n\nGruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.</string>
<string name="groupPromotedYou"><b>Du</b> wurdest zum Admin befördert.</string>
<string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.</string>
Expand All @@ -458,6 +478,7 @@
<string name="groupSetDisplayPicture">Gruppen-Anzeigebild festlegen</string>
<string name="groupUnknown">Unbekannte Gruppe</string>
<string name="groupUpdated">Gruppe aktualisiert</string>
<string name="handlingConnectionCandidates">Verbindungskandidaten werden verarbeitet</string>
<string name="helpFAQ">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</string>
<string name="helpHelpUsTranslateSession">Hilf uns {app_name} zu übersetzen</string>
<string name="helpReportABug">Melde einen Fehler</string>
Expand All @@ -476,11 +497,16 @@
<string name="incognitoKeyboardDescription">Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Abhängig von der Tastatur, die du verwendest, kann deine Tastatur diese Anfrage ignorieren.</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="invalidShortcut">Ungültige Verknüpfung</string>
<plurals name="inviteFailed">
<item quantity="one">Einladung fehlgeschlagen</item>
<item quantity="other">Einladungen fehlgeschlagen</item>
</plurals>
<string name="join">Beitreten</string>
<string name="later">Später</string>
<string name="learnMore">Mehr erfahren</string>
<string name="leave">Verlassen</string>
<string name="leaving">Verlassen...</string>
<string name="legacyGroupChatHistory">Der Chatverlauf wird nicht in die neue Gruppe übertragen. Du kannst immer noch den Chatverlauf in deiner alten Gruppe ansehen.</string>
<string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.</string>
<string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
<string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
Expand Down Expand Up @@ -599,6 +625,7 @@
<string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Kein Name oder Inhalt</string>
<string name="notificationsFastMode">Schnellmodus</string>
<string name="notificationsFastModeDescription">Über die Benachrichtigungsserver von Google wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.</string>
<string name="notificationsFastModeDescriptionHuawei">Du wirst zuverlässig und sofort über neue Nachrichten benachrichtigt, unter Verwendung der Benachrichtigungsserver von Huawei.</string>
<string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Über Apples Push-Mitteilungsdienst wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.</string>
<string name="notificationsGoToDevice">Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen</string>
<string name="notificationsHeaderAllMessages">Benachrichtigungen - Alle</string>
Expand Down Expand Up @@ -672,20 +699,32 @@
<string name="passwordSet">Passwort festlegen</string>
<string name="passwordSetDescription">Dein Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahre es sicher auf.</string>
<string name="paste">Einfügen</string>
<string name="permissionChange">Berechtigungsänderung</string>
<string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audio zu senden, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Musik und Audio«.</string>
<string name="permissionsAppleMusic">{app_name} benötigt Zugriff auf Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.</string>
<string name="permissionsAutoUpdate">Automatische Aktualisierung</string>
<string name="permissionsAutoUpdateDescription">Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen</string>
<string name="permissionsCameraAccessRequiredCallsIos">Kamerazugriff ist erforderlich, um Videoanrufe zu tätigen. Aktiviere die \"Kamera\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
<string name="permissionsCameraChangeDescriptionIos">Kamerazugriff ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Kamera\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
<string name="permissionsCameraDenied">{app_name} benötigt Kamerazugriff, um Fotos und Videos aufzunehmen, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
<string name="permissionsCameraDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf die Kamera für Videoanrufe.</string>
<string name="permissionsFaceId">Die Bildschirmsperrfunktion von {app_name} verwendet Face ID.</string>
<string name="permissionsKeepInSystemTray">In der Systemleiste behalten</string>
<string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn du das Fenster schließt</string>
<string name="permissionsLibrary">{app_name} benötigt Zugriff auf deine Fotomediathek, um fortzufahren. Du kannst den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos">Zugriff auf lokales Netzwerk ist für Anrufe erforderlich. Aktiviere die \"Lokales Netzwerk\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos">{app_name} benötigt Zugriff auf lokales Netzwerk, um Sprachanrufe und Videoanrufe zu tätigen.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos">Zugriff auf lokales Netzwerk ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Lokales Netzwerk\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf lokales Netzwerk, um Sprach- und Videoanrufe zu ermöglichen.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkIos">Lokales Netzwerk</string>
<string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Anrufe zu tätigen und Audio-Nachrichten zu senden, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos">Mikrofonzugriff ist erforderlich, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzunehmen. Aktiviere die \"Mikrofon\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Du kannst das Mikrofon in den Datenschutzeinstellungen von {app_name} aktivieren</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.</string>
<string name="permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos">Mikrofonzugriff ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Mikrofon\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
<string name="permissionsMicrophoneDescription">Erlaube Zugriff auf das Mikrofon.</string>
<string name="permissionsMicrophoneDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf das Mikrofon für Sprachanrufe und Audionachrichten.</string>
<string name="permissionsMusicAudio">{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audiodateien zu senden.</string>
<string name="permissionsRequired">Berechtigung erforderlich</string>
<string name="permissionsStorageDenied">{app_name} benötigt Fotozugriff, um Fotos und Videos senden zu können, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Fotos und Videos«.</string>
Expand Down Expand Up @@ -717,6 +756,8 @@
<string name="readReceipts">Lesebestätigungen</string>
<string name="readReceiptsDescription">Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.</string>
<string name="received">Empfangen:</string>
<string name="receivedAnswer">Antwort empfangen</string>
<string name="receivingCallOffer">Rufangebot wird empfangen</string>
<string name="recommended">Empfohlen</string>
<string name="recoveryPasswordBannerDescription">Speichere dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf deinen Account nicht verlierst.</string>
<string name="recoveryPasswordBannerTitle">Speichere dein Wiederherstellungspasswort</string>
Expand All @@ -735,6 +776,7 @@
<string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Gib dein Wiederherstellungspasswort ein, um deinen Account zu laden. Wenn du es nicht gespeichert hast, findest du es in deinen App-Einstellungen.</string>
<string name="recoveryPasswordView">Passwort anzeigen</string>
<string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, wird diese Person vollen Zugriff auf deinen Account haben.</string>
<string name="recreateGroup">Gruppe neu erstellen</string>
<string name="redo">Wiederholen</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="removePasswordFail">Fehler beim Entfernen des Passworts</string>
Expand Down Expand Up @@ -769,6 +811,8 @@
<string name="selectAll">Alle auswählen</string>
<string name="send">Senden</string>
<string name="sending">Wird gesendet ...</string>
<string name="sendingCallOffer">Rufangebot wird gesendet</string>
<string name="sendingConnectionCandidates">Verbindungskandidaten werden gesendet</string>
<string name="sent">Gesendet:</string>
<string name="sessionAppearance">Darstellung</string>
<string name="sessionClearData">Daten löschen</string>
Expand All @@ -787,13 +831,15 @@
<string name="shareAccountIdDescription">Lade deine Kontakte ein, mit dir auf {app_name} zu chatten, indem du deine Account-ID mit ihnen teilst.</string>
<string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Teile deine Account-ID mit Freunden und verlegt das Gespräch dann hierher.</string>
<string name="shareExtensionDatabaseError">Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.</string>
<string name="shareExtensionNoAccountError">Ups! Sieht so aus, als hättest du noch kein {app_name} Konto.\n\nDu musst eines in der {app_name} App erstellen, bevor du teilen kannst.</string>
<string name="shareToSession">Teilen auf {app_name}</string>
<string name="show">Anzeigen</string>
<string name="showAll">Alle anzeigen</string>
<string name="showLess">Weniger anzeigen</string>
<string name="stickers">Sticker</string>
<string name="supportGoTo">Zum Helpdesk gehen</string>
<string name="systemInformationDesktop">Systeminformation: {information}</string>
<string name="tapToRetry">Zum Wiederholen tippen</string>
<string name="theContinue">Weiter</string>
<string name="theDefault">Standard</string>
<string name="theError">Fehler</string>
Expand Down
Loading