Update markup5ever major version and all other crates.

Since the pfh map is exposed in markup5ever's public API, we need to release a new major version when the phf dependency is updated.