PERF-282: Fix Nested exception in QueryProvider.Translate()

[SergeiPavlov]

I see in dumps that catch handler in Translate() fails during serializing the Expression for error message.
The original exception info is lost in this case

00007FE8F03294A0 00007ff1ab86bf16 [PrestubMethodFrame: 00007fe8f03294a0] Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitMemberInit(System.Linq.Expressions.MemberInitExpression)
00007FE8F0329610 00007FF151BFF3C6 Xtensive.Linq.ExpressionVisitor.Visit(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F0329640 00007FF15D0FA226 Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitExpressionList(System.Collections.Generic.IReadOnlyList`1<System.Linq.Expressions.Expression>)
00007FE8F03296D0 00007FF15D0FA0EE Xtensive.Linq.ExpressionWriter.WriteArguments(System.String, System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection`1<System.Linq.Expressions.Expression>, System.String)
00007FE8F0329700 00007FF15D0F95C0 Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitMethodCall(System.Linq.Expressions.MethodCallExpression)
00007FE8F03297A0 00007FF151BFF3C6 Xtensive.Linq.ExpressionVisitor.Visit(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F03297D0 00007FF15D0FB0DB Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitLambda[[System.__Canon, System.Private.CoreLib]](System.Linq.Expressions.Expression`1<System.__Canon>)
00007FE8F0329870 00007FF151BFF3C6 Xtensive.Linq.ExpressionVisitor.Visit(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F03298A0 00007FF15D0FACF8 Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitUnary(System.Linq.Expressions.UnaryExpression)
00007FE8F0329930 00007FF151BFF3C6 Xtensive.Linq.ExpressionVisitor.Visit(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F0329960 00007FF15D0FA226 Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitExpressionList(System.Collections.Generic.IReadOnlyList`1<System.Linq.Expressions.Expression>)
00007FE8F03299F0 00007FF15D0FA0EE Xtensive.Linq.ExpressionWriter.WriteArguments(System.String, System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection`1<System.Linq.Expressions.Expression>, System.String)
00007FE8F0329A20 00007FF15D0F95C0 Xtensive.Linq.ExpressionWriter.VisitMethodCall(System.Linq.Expressions.MethodCallExpression)
00007FE8F0329AC0 00007FF151BFF3C6 Xtensive.Linq.ExpressionVisitor.Visit(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F0329AF0 00007FF15D0F8BEF Xtensive.Linq.ExpressionWriter.Write(System.IO.TextWriter, System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F0329B20 00007FF15D0F89CB Xtensive.Linq.ExpressionWriter.Write(System.Linq.Expressions.Expression)
00007FE8F0329B50 00007FF15D0F895E Xtensive.Core.ExpressionExtensions.ToString(System.Linq.Expressions.Expression, Boolean)
00007FE8F0329B70 00007FF1520B4AF2 Xtensive.Orm.Linq.QueryProvider.Translate(System.Linq.Expressions.Expression, Xtensive.Orm.Providers.CompilerConfiguration ByRef)