tools: ignore deps/ and benchmark/ for CodeQL

PR-URL: nodejs#58254
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>

Author: RafaelGSS

.github/codeql-config.yml

@@ -2,5 +2,5 @@ name: CodeQL config
 
 paths-ignore:
   - test
-  - deps/v8/test
-  - deps/v8/tools
+  - deps
+  - benchmark