Name mentions are sometimes not highlighted or partially highlighted.

[Dan-Linden]

Environment

Second Life Release 7.1.14.15168982799 (64bit)
Release Notes

You are at 65.4, 39.7, 38.6 in Danger! Danger! located at simhost-0dce51b07a43a7deb.agni
SLURL: http://maps.secondlife.com/secondlife/Danger%21%20Danger%21/65/40/39
(global coordinates 261,185.0, 249,640.0, 38.6)
Second Life Server 2025-04-24.14648572313
Release Notes

CPU: AMD Ryzen 9 5980HX with Radeon Graphics (3293.72 MHz)
Memory: 15775 MB
OS Version: Microsoft Windows 11 64-bit (Build 22631.5335)
Graphics Card Vendor: ATI Technologies Inc.
Graphics Card: AMD Radeon RX 6800M

Windows Graphics Driver Version: 30.0.15020.1001
OpenGL Version: 4.6.14800 Compatibility Profile Context 21.50.20.01 30.0.15020.1001

Window size: 1008x699
Font Size Adjustment: 96pt
UI Scaling: 1
Draw distance: 128m
Bandwidth: 3000kbit/s
LOD factor: 1.75
Render quality: 5
Texture memory: 11474MB
Disk cache: Max size 1638.4 MB (1.0% used)

J2C Decoder Version: KDU v7.10.4
Audio Driver Version: OpenAL, version 1.1 ALSOFT 1.24.2 / OpenAL Community / OpenAL Soft: OpenAL Soft
Dullahan: 1.14.0.202408091639
CEF: 118.4.1+g3dd6078+chromium-118.0.5993.54
Chromium: 118.0.5993.54
LibVLC Version: 3.0.21
Voice Server Version: Vivox 4.10.0000.32327.5fc3fe7c.5942f08

Packets Lost: 2/3,856 (0.1%)
May 21 2025 14:45:36

Description

Name mentions are sometimes not highlighted or partially highlighted.

Reproduction steps

1. In the attached video, watch the name in the middle of the paragraph of text as the chat window is resized.
   https://github.com/user-attachments/assets/57cc405c-d536-47c5-8ed4-a8fa40b3f837

Observed: Sometimes the whole name is highlighted, sometimes part, sometimes none.

Expected: The whole name should always be highlighted.

[Dan-Linden]

Passed QA.
Verified on Second Life Release 7.1.14.15192634334 on Win11/OSX in the scope of https://github.com/secondlife/iqa/issues/497