[webrtc] I still see people's name and voice dot in local chat after they have left.

[Dan-Linden]

Environment

7.1.11.11074622243 / Second Life Preflight 2024-09-23.10999422747
"By Design" region

Description

I still see people's name in local chat after they have left. 7.1.11.11074622243 / Second Life Preflight 2024-09-23.10999422747

Reproduction steps

1. Have ~12 people in an area
2. Have them teleport away

Observed: I saw 2 people's name still in the Conversations floater after they left.

[bridie-linden]

Intermittent.
Do we know if users disappeared after >1 min?
Did users names turn gray?