seblindfors · Hubbotu · Dec 3, 2025
diff --git a/ConsolePort/Locale/ruRU.lua b/ConsolePort/Locale/ruRU.lua
@@ -0,0 +1,230 @@
+local L = select(2, ...).Locale:GetLocale('ruRU'); if not L then return end;
+---------------------------------------------------------------
+-- ruRU ZamestoTV
+---------------------------------------------------------------
+L.DESC_CAMERAZOOMIN           = 'Приближает камеру. Удерживайте для непрерывного приближения.';
+L.DESC_CAMERAZOOMOUT          = 'Отдаляет камеру. Удерживайте для непрерывного отдаления.';
+L.DESC_OPENALLBAGS            = 'Открывает и закрывает все сумки.';
+L.DESC_TOGGLEWORLDMAP_CLASSIC = 'Переключает мировую карту.';
+L.DESC_TOGGLEWORLDMAP_RETAIL  = 'Переключает комбинированную мировую карту и журнал заданий.';
+L.NAME_EASY_MOTION            = 'Рамки юнитов (удерживать)';
+L.NAME_RAID_CURSOR_FOCUS      = 'Фокус курсора рейда';
+L.NAME_RAID_CURSOR_TARGET     = 'Цель курсора рейда';
+L.NAME_RAID_CURSOR_TOGGLE     = 'Переключить курсор рейда';
+L.NAME_RING_MENU              = 'Кольцевое Меню';
+L.NAME_RING_PET               = 'Кольцо питомца';
+L.NAME_RING_UTILITY           = 'Утилитное кольцо';
+L.NAME_UI_CURSOR_TOGGLE       = 'Переключить курсор интерфейса';
+---------------------------------------------------------------
+-- Formats
+---------------------------------------------------------------
+L.FORMAT_HOLD_BINDING         = '%s (удерживать)';
+L.FORMAT_RING_NUMERICAL       = 'Кольцо |cFF00FFFF%s|r';
+---------------------------------------------------------------
+-- Long
+---------------------------------------------------------------
+L.DESC_KEY_BUTTON1 = [[
+	Используется для переключения свободного курсора, позволяя использовать стик камеры как указатель мыши.
+
+	Пока одна из кнопок настроена на эмуляцию ЛКМ, эту привязку нельзя изменить.
+]];
+L.DESC_KEY_BUTTON2 = [[
+	Используется для переключения центрального курсора, позволяя взаимодействовать с объектами и персонажами
+	в игровом мире в фиксированной центральной позиции мыши.
+
+	Пока одна из кнопок настроена на эмуляцию ПКМ, эту привязку нельзя изменить.
+]];
+L.DESC_INTERACTTARGET = [[
+	Позволяет взаимодействовать с НПС и объектами в игровом мире.
+
+	Имеет те же возможности, что и центральный курсор, но не требует
+	наведения курсора или прицела непосредственно на цель.
+
+	Объекты для взаимодействия подсвечиваются, когда находятся в зоне досягаемости.
+]];
+L.DESC_TARGETSCANENEMY = [[
+	Сканирует врагов в узком конусе перед вами.
+	Удерживайте, чтобы подсветить цели перед принятием решения
+	о смене цели.
+
+	Особенно полезно для быстрого переключения целей
+	во время боя с высокой точностью.
+
+	Приоритет цели зависит от направления прицела, то есть
+	цель, ближайшая к центру конуса, будет выбрана первой.
+	Это может привести к приоритету дальней цели над ближней,
+	если дальняя цель ближе к центру конуса.
+
+	Рекомендуется как основная привязка для выбора целей для большинства игроков.
+]];
+L.DESC_TARGETNEARESTENEMY = [[
+	Переключает между ближайшими вражескими целями перед вами.
+	Без текущей цели будет выбрана центральная вражеская цель.
+	В противном случае будет происходить переключение между ближайшими целями.
+
+	Удерживайте, чтобы подсветить цели перед принятием решения
+	о смене цели.
+
+	Рекомендуется использовать как дополнительную привязку для выбора целей
+	или как основную привязку в казуальном геймплее, если
+	сканирование целей требует слишком высокой точности.
+
+	Не рекомендуется для подземелий или других сценариев, требующих высокой точности.
+]];
+L.DESC_JUMP = [[
+	Также может использоваться для плавания вверх под водой, подъёма
+	на летающих маунтах и взлёта или взмаха вверх при драконьей езде.
+
+	Прыжок полезен для преодоления разрывов в движении во время выполнения
+	левостороннего действия, требующего большого пальца.
+
+	В стандартной настройке левый стик управляет движением.
+	Если нужно нажать комбинацию на крестовине во время движения,
+	прыжок можно использовать для поддержания импульса вперёд, временно
+	убрав палец со стика.
+]];
+L.DESC_TOGGLEAUTORUN = [[
+	Автобег заставляет вашего персонажа продолжать двигаться
+	в направлении, в котором вы смотрите, без вашего участия.
+
+	Автобег полезен для снятия нагрузки с большого пальца при длительном
+	движении или для освобождения пальца для других действий во время движения.
+]];
+L.DESC_TOGGLEGAMEMENU = [[
+	Привязка меню обрабатывает все функции, которые выполняются при нажатии
+	клавиши Escape на клавиатуре. Она выполняет различные действия в зависимости
+	от текущего состояния игры.
+
+	Если выполняются какие-либо действия, связанные с заклинаниями или выбором цели,
+	они будут отменены. Нажатие привязки при активной цели очистит её.
+	Нажатие привязки во время произнесения заклинания прервёт его.
+
+	Привязка также обрабатывает различные другие случаи в зависимости от того,
+	что отображается на экране. Например, если открыта какая-либо панель,
+	например книга заклинаний, привязка выполнит необходимое действие для её закрытия.
+
+	Если ни один из вышеперечисленных случаев не применим, при нажатии откроется
+	или закроется игровое меню.
+]];
+L.DESC_EXTRAACTIONBUTTON1 = [[
+	Дополнительная кнопка действия содержит временную способность, используемую
+	в различных заданиях, сценариях и битвах с боссами.
+
+	Когда эта привязка не установлена, дополнительная кнопка действия всегда
+	доступна в утилитном кольце.
+
+	Эта кнопка отображается на панели действий геймпада как обычная
+	кнопка действия, но вы не можете изменить её содержимое.
+]];
+L.DESC_EASY_MOTION = [[
+	Создаёт горячие клавиши для рамок юнитов на экране,
+	позволяя быстро переключаться между дружественными целями.
+
+	Для использования удерживайте привязку, затем нажмите подсказанные
+	клавиши на выбранной цели, после чего отпустите привязку, чтобы сменить цель.
+
+	Эта привязка настоятельно рекомендуется для лекарей в контенте для 5 человек,
+	так как обеспечивает чрезвычайно быстрый способ выбора целей в небольших группах.
+
+	В рейдах сложность ввода для выбора нужной цели может быть пугающей.
+	Рассмотрите переключение курсора рейда для другого варианта.
+]];
+L.DESC_RAID_CURSOR = [[
+	Переключает курсор, который привязывается к рамкам юнитов
+	на экране, позволяя лечить дружественных игроков, сохраняя другую цель.
+
+	Курсор рейда также можно настроить для прямого выбора цели,
+	где перемещение курсора будет менять текущую цель.
+
+	Во время использования курсор рейда занимает одну комбинацию
+	крестовин для управления положением курсора.
+
+	В режиме маршрутизации курсор не перенаправляет макросы или
+	двусмысленные заклинания, такие как Покаяние жреца.
+
+	Рассмотрите Рамки юнитов для другого варианта.
+]];
+L.DESC_RING_CUSTOM = [[
+	Кольцевое меню, куда можно добавить предметы, заклинания, макросы и
+	маунтов, не жертвуя местом на панели действий.
+
+	Для использования удерживайте привязку, наклоните стик в направлении
+	нужного предмета, затем отпустите привязку.
+
+	Чтобы удалить предметы из кольца, следуйте подсказке в всплывающей подсказке,
+	когда нужный предмет находится в фокусе.
+]];
+L.DESC_RING_UTILITY = [[
+	Кольцевое меню, куда можно добавить предметы, заклинания, макросы и
+	маунтов, не жертвуя местом на панели действий.
+
+	Для использования удерживайте привязку, наклоните стик в направлении
+	нужного предмета, затем отпустите привязку.
+
+	Чтобы добавить предметы в кольцо, следуйте подсказке от курсора интерфейса
+	или, в качестве альтернативы, возьмите что-то на курсор мыши и
+	нажмите привязку, чтобы поместить это в кольцо.
+
+	Чтобы удалить предметы из кольца, следуйте подсказке в всплывающей подсказке,
+	когда нужный предмет находится в фокусе.
+
+	Утилитное кольцо автоматически добавляет предметы заданий и временные
+	способности, которые вы не разместили на панели действий.
+]];
+L.DESC_RING_PET = [[
+	Кольцевое меню, позволяющее управлять текущим питомцем.
+]];
+L.DESC_RING_MENU = [[
+	Кольцевое меню, собирающее общие панели и частые действия
+	в одном месте для быстрого доступа.
+
+	Кольцо также можно открыть из игрового меню без отдельной привязки,
+	переключив страницу.
+]];
+L.IMPORT_DATA_TEXT = [[
+
+|cFFFFFF00Импорт|r
+
+Вставьте экспортированную строку ниже, затем загрузите и выберите данные, которые хотите импортировать. Импортированные данные перезапишут текущие данные, если применимо.
+
+Используйте %s, чтобы скопировать строку из источника, и %s, чтобы вставить строку ниже.
+]];
+L.EXPORT_DATA_TEXT = [[
+
+|cFFFFFF00Экспорт|r
+
+Выберите, какие данные вы хотите экспортировать. Ниже будет создана строка, которую вы сможете вставить в другой клиент или поделиться с другими.
+
+Используйте %s, чтобы скопировать строку.
+]];
+L.IMPORT_FAILED_TEXT = [[
+
+|cFFFFFF00Импорт|r
+
+Импорт не удался:
+]];
+L.SELECTED_RING_TEXT = [[Это ваше текущее выбранное кольцо.
+Когда вы нажимаете и удерживаете привязку клавиш, все выбранные способности появятся в кольце на экране.
+
+Наклоните радиальный стик в направлении способности или предмета, который хотите использовать, затем отпустите привязку, чтобы подтвердить.]];
+L.ADD_NEW_RING_TEXT = [[|cFFFFFF00Создать новое кольцо|r
+Пожалуйста, выберите имя для вашего нового кольца:]];
+L.SET_RING_BINDING_TEXT = [[ 
+|cFFFFFF00Установить привязку|r
+
+Нажмите комбинацию кнопок, чтобы выбрать новую привязку для этого кольца.
+
+]];
+L.RING_MENU_DESC = [[Создавайте свои собственные кольцевые меню, куда можно добавить предметы, заклинания, макросы и маунтов, не жертвуя местом на панели действий.
+
+Для использования удерживайте выбранную привязку, наклоните стик в направлении нужного предмета, затем отпустите привязку.
+
+Кольцо по умолчанию, или |CFF00FF00Утилитное кольцо|r, имеет особые свойства для упрощения выполнения заданий и взаимодействия с миром и не является статичным. Оно автоматически добавляет и удаляет предметы по необходимости.
+
+Если вы хотите создать кольцо для использования в ротации, а не только для утилит, настоятельно рекомендуется использовать для этого пользовательское кольцо.]];
+L.RING_EMPTY_DESC = [[В этом кольце пока нет никаких способностей.]];
+L.CLEAR_RING_TEXT = [[|cFFFFFF00Очистить утилитное кольцо|r
+Вы уверены, что хотите очистить ваше утилитное кольцо?]];
+L.REMOVE_RING_TEXT = [[|cFFFFFF00Удалить кольцо|r
+
+Вы уверены, что хотите удалить текущее кольцо?]];