Separate formatting and logging from data collection (partially through use of emit/flush.)

[sebinsua]

[sebinsua]

• See also Separate logging of calls, returns and errors. #7.
• Doing so will allow me to finish the refactor and to then write unit tests.