fix(deps): update dependency mongoose to v8.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	8.9.5 -> 8.10.0

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.10.0

Compare Source

===================

• feat(schema+schematype): add toJSONSchema() method to convert schemas and schematypes to JSON schema #​15184 #​11162
• feat(connection): make connection helpers respect bufferTimeoutMS #​15229 #​15201
• feat(document): support schematype-level transform option #​15163 #​15084
• feat(model): add insertOne() function to insert a single doc #​15162 #​14843
• feat(connection): support Connection.prototype.aggregate() for db-level aggregations #​15153
• feat(model): make syncIndexes() not call createIndex() on indexes that already exist #​15175 #​12250
• feat(model): useConnection(connection) function #​14802
• fix(model): disallow updateMany(update) and fix TypeScript types re: updateMany() #​15199 #​15190
• fix(collection): avoid buffering if creating a collection during a connection interruption #​15187 #​14971
• fix(model): throw error if calling create() with multiple docs in a transaction unless ordered: true #​15100
• fix(model): skip createCollection() in syncIndexes() if autoCreate: false #​15155
• fix(model): make hydrate() handle hydrating deeply nested populated docs with hydratedPopulatedDocs #​15130
• types(document): make sure toObject() and toJSON() apply versionKey __v #​15097
• ci(NODE-6505): CI Setup for Encryption Support #​15139 aditi-khare-mongoDB

v8.9.7

Compare Source

==================

• fix: avoid applying defaults on map embedded paths #​15217 #​15196
• types: add missing $median operator to aggregation types #​15233 #​15209
• docs(document): clarify that toObject() returns a POJO that may contain non-POJO values #​15232 #​15208

v8.9.6

Compare Source

==================

• fix(document): allow setting values to undefined with set(obj) syntax with strict: false #​15207 #​15192
• fix(schema): improve reason for UUID cast error, currently a TypeError #​15215 #​15202
• fix(aggregate): improve error when calling near() with invalid coordinates #​15206 #​15188

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.