commentaries entries are tied to specific editions of texts

[scotartt]

Currently, the commentary model is tied to a specific edition of a text.

Needs a way of collating commentaries on specific editions and viewing them on other editions of the same work.