build: bump fast-redact from 3.4.0 to 3.5.0

Bumps [fast-redact](https://github.com/davidmarkclements/fast-redact) from 3.4.0 to 3.5.0.
- [Release notes](https://github.com/davidmarkclements/fast-redact/releases)
- [Commits](davidmarkclements/fast-redact@v3.4.0...v3.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: fast-redact
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

yarn.lock

@@ -5354,9 +5354,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "fast-redact@npm:^3.1.1":
-  version: 3.4.0
-  resolution: "fast-redact@npm:3.4.0"
-  checksum: 67840a9369badd13524c1f61aff6aa4301e3c6df0b270148b21231a71e5ec76fe636e0664e1293891916ac3183e532916e935f3cedf907723b88c8cc6c824995
+  version: 3.5.0
+  resolution: "fast-redact@npm:3.5.0"
+  checksum: ef03f0d1849da074a520a531ad299bf346417b790a643931ab4e01cb72275c8d55b60dc8512fb1f1818647b696790edefaa96704228db9f012da935faa1940af
   languageName: node
   linkType: hard