Where should issues be filed?

The contributor guide does not give a clear indication of how feature requests or bugs should be reported. Many repos in this org seem to have issues that are stale or unmonitored.

Please provide guidance on where issues are being actively triaged and monitored.