Add "adoption guide"

[rossbar]

Add documentation on how to use this repo/how to adopt the executable tutorials pattern for your own content.

This is a very broad topic so this issue mostly just serves as a stub to remind us to iterate on this!