Adicionar suporte a logs em formato bunnynet para adoção em SciELO Usage

[pitangainnovare]

Descrição da nova funcionalidade

Os logs apache originários do site scielo da coleção Brasil (classe de tradução translate_opac) passaram a vir em formato Bunnynet. O sistema precisa suportar esse novo formato, que passou a vigorar em arquivos com datas posteriores a 2025-08-16.

Uma implementação para uma versão legada do sistema foi realizada no branch 0.6.1, disponível em https://github.com/pitangainnovare/scielo_usage_counter/commits/v0.6.1. É preciso adequá-la aos moldes do que há no branch main deste repositório.

Critérios de aceitação

• Adotar versão mais recente de scielo_log_validator;
• Criar classe de tradução opac_bunnynet;
• Criar testes relacionados à nova classe de tradução;
• Adotar fixtures disponíveis em https://github.com/pitangainnovare/scielo_usage_counter/tree/impl/add-bunny-format para embasar os testes, mas não se restringir a elas (fixtures).

Anexos

N/A

Referências

• https://github.com/pitangainnovare/scielo_usage_counter/tree/impl/add-bunny-format
• https://github.com/pitangainnovare/scielo_usage_counter/tree/impl/add-bunny-format