CORS headers for datastore/tracingstore routes #8408
Description
Some instances have tracingstores under a different domain than wk itself. Should work properly with CORS.
It would be nice if we could allow only the relevant origin (main wk frontend).