Backport "Export diagnostics (including unused warnings) to SemanticDB"#20315

WojciechMazur merged 3 commits intoscala:lts-3.3scala/scala3:lts-3.3from

bjaglin:17835-for-lts-3.3bjaglin/dotty:17835-for-lts-3.3Copy head branch name to clipboard