Revert "Allow return in tailrec position" #14067#14744

Kordyjan merged 1 commit intoscala:release-3.1.2scala/scala3:release-3.1.2from

dotty-staging:revert-14067-backportdotty-staging/dotty:revert-14067-backportCopy head branch name to clipboard