Fix typos and update docs of `scala.quoted`#11815

nicolasstucki merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:fix-docs-of-scala-quoteddotty-staging/dotty:fix-docs-of-scala-quotedCopy head branch name to clipboard