repl: Use the correct parent Classloader on Java 9+#11658

smarter merged 2 commits intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:repl-classloaderdotty-staging/dotty:repl-classloaderCopy head branch name to clipboard