Only run bootstrapped tests for the Windows CI#10026

smarter merged 1 commit intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

dotty-staging:simplify-windows-cidotty-staging/dotty:simplify-windows-ciCopy head branch name to clipboard