Add javaapi collection forwarders for 2.12 and 2.11#551

SethTisue merged 2 commits intoscala:mainscala/scala-collection-compat:mainfrom

DieBauer:collectionconverters-javaapiDieBauer/scala-collection-compat:collectionconverters-javaapiCopy head branch name to clipboard