Improve development cycle #2
Description
As mentioned in the main README file, to have a fast edit/run cycle, you need:
- a separate CLI command needs to be run to listen to client editor changes.
- rebuild the generators whenever their models change.
We should look into how this cycle can be improved, so that Visual Studio can pick up these changes and recompile automatically.