В мастере подключающего проекта всегда модуль должен быть подключен в виде

@storiqa/shared": "git+ssh://git@github.com/StoriqaTeam/libstqfrontend

При работе на задачей, которая требует новых спек и/или переводов необходимо в данном репозитории выделять ветку с именем идентичным ветке, в которой в подключающем проекте ведется работа. Например, мы работаем на фронте в ветке username/trello/XX_taskname, тогда в данном репо мы создаем ветку username/trello/XX_taskname и в проекте меняем путь до пакета на @storiqa/shared": "git+ssh://git@github.com/StoriqaTeam/libstqfrontend#username/trello/XX_taskname

Перед мерджем PRa в проекте мы сначала должны вмерджить изменения в этом репо в мастер, а затем поменять путь до пакета на @storiqa/shared": "git+ssh://git@github.com/StoriqaTeam/libstqfrontend.