respect `response_by_alias` when generating schema

[ismailmo1]

when decorating routes with @pydantic_validate(response_by_alias=True) we need to add logic so the schemas have the alias representation of the field