Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated German translation #361

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2020
Merged

Updated German translation #361

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 20 additions & 1 deletion packages/metastream-app/src/locale/de-DE.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
export default {
add: 'Hinzufügen',
addMediaCTA: 'Starte, indem du Medien hinzufügst.',
addMedia: 'Medien hinzufügen',
admin: 'Admin',
advanced: 'Erweitert',
Expand Down Expand Up @@ -34,10 +35,13 @@ export default {
endSessionTitle: 'Sitzung beenden?',
endSessionDescription: 'Der Umstieg auf eine private Sitzung wird alle Benutzer trennen.',
enterJoinDest: 'Metastream Sitzungs-URL eingeben.',
embedBlocked:
'Um die Wiedergabe mit <1>{{host}}</1> zu starten, muss Metastream die Webseite in einem Popup öffnen.',
findSession: 'Sitzung finden',
findSessionDescription:
'Trete den <1>#sessions</1> Channel auf dem Metastream Discord bei, um die Sitzungen anderer Nutzer zu finden. Klicke auf das Discord Logo, um dem Server beizutreten.',
friendCode: 'Freundescode',
focusPopup: 'Popup fokussieren',
getStarted: 'Los gehts',
info: 'Info',
installToDesktop: 'Auf den Desktop installieren',
Expand Down Expand Up @@ -128,9 +132,24 @@ export default {
safeBrowseLoadContent: 'Lade Inhalt von <1>{{host}}</1>?',
safeBrowseDisableForSession: 'Sicheres Surfen für diese Sitzung deaktivieren',
session: 'Sitzung',
openSecondPopup: '(noch einmal)',
theaterMode: 'Theater-Modus',
theaterModeDesc:
'Verstecke alle Inhalte, die nichts mit dem Videoinhalt zutun haben. Dies könnte jedoch auch Untertitel verstecken.',
userNameChanged:
'<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> heißt nun <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.'
'<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> heißt nun <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
patreonLogin: 'Login mit Patreon',
patreonLogout: 'Logout',
patreonPledge: 'Werde Patron',
patreonPledgeRequired: 'Nur für Patrons verfügbar',
patreonPledgeTierRequired: 'Nur für Patrons in der {{tier}} Stufe verfügbar',
playingInPopup: '<0>{{host}}</0> spielt etwas in einem Popup.',
popupBlocked:
'Ein Popup konnte nicht geöffnet werden. Erlaube Popups auf dieser Seite oder drücke die Taste erneut.',
supportMetastream: 'Supporte Metastream um Belohnungen zu erhalten!',
uiDockToRight: 'An rechte Seite andocken',
uiUndock: 'Als eigenes Overlay abdocken',
updateAvailable:
'Ein Update für Metastream steht bereit. Drücke den UPDATE Knopf oben rechts um das Update zu erhalten.',
welcomeToMetastream: 'Willkommen zu Metastream'
}