Skip to content

Commit

Permalink
Create zh-TW.ts (#385)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
thomassth authored Mar 7, 2021
1 parent 1cd9f13 commit e366e3c
Showing 1 changed file with 156 additions and 0 deletions.
156 changes: 156 additions & 0 deletions packages/metastream-app/src/locale/zh-TW.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@

export default {
add: '添加',
addMedia: '添加影片',
addMediaCTA: '請先添加影片到這個派對',
admin: '管理員',
advanced: '高級',
allow: '允許',
allowTracking: '發送使用信息',
allowTrackingDesc: '您的使用信息將會匿名發送給開發者以便更好的瞭解使用情況。',
always: '總是',
appearance: '外觀',
autoFullscreen: '自動全屏幕',
autoFullscreenDesc: '放大播放中的影片。',
avatar: '頭像',
avatarCredit: '<0>選中的頭像由</0> <1>{{artist}}</1> 設計',
cancel: '取消',
changelog: '更新日誌',
chat: '對話',
chatColor: '對話顏色',
chatMessageFailed: '無法傳送訊息。請重試。',
chatPlaceholder: '消息或網址',
chatRevealHint: '按 <1></1> 來顯示聊天.',
chatNewMessage: '新消息已經發送!',
chatTimestamp: '對應時間',
chatTimestampDesc: '在對話旁顯示影片對應時間。',
chatTyping1: '<0></0> 正在輸入…',
chatTyping2: '<0></0> 和 <2></2> 正在輸入…',
chatTyping3: '<0></0>, <2></2>, 和 <4></4> 正在輸入…',
chatTypingSeveral: '幾個人正在輸入…',
chooseDisplayName: '填入您的暱稱',
connecting: '正在連接',
continue: '繼續',
copy: '複製',
copyLink: '複製鏈結',
debug: '除錯',
developerMode: '開發者模式',
developerModeDesc: '顯示開發者工具來檢查頁面',
directIP: 'IP地址',
disallow: '不允許',
disconnect: '斷開連接',
disconnected: '已經斷開連接',
displayName: '暱稱',
dj: 'DJ',
donate: '贊助',
donators: '贊助過的人',
duplicate: '重復',
embedBlocked:
'要開始 <1>{{host}}</1> 的播放, Metastream 需要在彈出視窗開啟網頁。',
endSessionTitle: '結束派對嗎?',
endSessionDescription: '變為離線派對時會切斷所有目前用戶的連接。',
endSessionModalDescription: '所有用戶將與此會話切斷連接.',
endSessionButton: '結束',
enterJoinDest: '輸入一個 Metastream 派對鏈接.',
findSession: '查找派對',
findSessionDescription:
'加入在 Metastream Discord 上的 <1>#sessions</1> 頻道來尋找其他用戶的派對. 點擊 Discord 的 LOGO 加入.',
focusPopup: '專注模式',
friendCode: '夥伴代碼',
getStarted: '開始',
help: '幫助',
info: '資訊',
installToDesktop: '安裝到桌面',
interact: '互動',
invite: '邀請',
join: '加入',
joinSession: '加入派對',
kick: '踢走',
language: '語言',
lockQueue: '鎖住隊列',
moveToTop: '移至頂部',
maxUsers: '最大用戶數',
next: '下一個影片',
nextUp: '接下來',
networkDisconnectHostDisconnect: '連接已經關閉.',
networkDisconnectError: '網絡錯誤.',
networkDisconnectInvalidClientInfo: '錯誤的連接信息.',
networkDisconnectVersionMismatch: '未知的客戶端版本.',
networkDisconnectFull: '會話已滿.',
networkDisconnectKicked: '已經從會話中踢掉.',
networkDisconnectMultiTab:
'您已經在多個標籤或瀏覽器中創建了會話. 請關閉其他瀏覽器或標籤, 然後刷新頁面.',
networkDisconnectSessionNotFound: '會話未找到.',
networkTroubleshootingHelp: '從 <1>網絡問題指導冊</1> 中尋找幫助.',
noticeAddedMedia: '添加 <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>',
noticeMediaError: '請求發生了錯誤 {{url}}',
noticeNowPlaying:
'現在正在播放 <Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> 點播的 <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>.',
noticeUserRequestJoin:
'<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> 請求加入會話.',
offline: '離線',
ok: 'OK',
once: '單次',
openInBrowser: '在瀏覽器開啟',
openInPopup: '在彈岀式視窗開啟',
openSecondPopup: '(再開啟)',
patreonLogin: 'Patreon 登入',
patreonLogout: '登出',
patreonPledge: '成為 patron',
patreonPledgeRequired: '只限 patrons',
patreonPledgeTierRequired: '只限達到 {{tier}} 等級的 patrons',
playingInPopup: '<0>{{host}}</0> 正在彈出式視窗播放。',
popupBlocked:
'無法開啟彈出式視窗。請容許此網站開啟彈出式視窗或再按一次。',
private: '私有的',
profile: '資料',
public: '公有的',
reload: '刷新',
remove: '移除',
repeat: '重復',
retry: '重試',
requestUrl: '添加到會話',
requestUrlPlaceholder: '',
required: '需要',
requiresDJPermissions: '需要 DJ 權限',
requiresPortForward:
'需要將 <3>{{port}}</3> 端口進行 <1>轉發</1> 來接受直接連接.',
safeBrowse: '安全觀看',
safeBrowseDesc: '載入非熱門網頁前先要求允許。',
safeBrowseLoadContent: '載入 <1>{{host}}</1>?',
safeBrowseDisableForSession: '在此派對停用安全觀看。',
session: '派對',
sessionMode: '派對模式',
sessionModePublicDescription: '任何人都允許加入.',
sessionModePrivateDescription: '需授予權限後才能加入.',
sessionModeOfflineDescription: '任何人都不能加入.',
settings: '設置',
shareFriendCode: '分享你的夥伴代碼來邀請別人.',
shareFriendCodeOther: '分享 {{name}} 的夥伴代碼來邀請別人.',
sharePublicIP: '分享 <1>你的公網IP地址</1> 來允許他人直接連接.',
shareSessionUrl: '分享會話鏈接來邀請別人.',
supportMetastream: '支持 Metastream 以解鎖更多功能!',
startSession: '開始派對',
theaterMode: '影院模式',
theaterModeDesc:
'移除所有非影片內容。可能會隱藏字幕。',
thirdPartyIntegrations: '第三方插件',
toggleDJ: '切換 DJ',
uiDockToRight: '側邊欄在右邊',
uiUndock: '浮動側邊欄',
unlimited: '無限制',
unlockQueue: '解鎖隊列',
updateAvailable:
'Metastream 有更新可用。按右上方 “更新” 鈕以取得更新。',
username: '用戶名',
users: '用戶',
userJoined: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> 加入了.',
userLeft: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> 離開了.',
userNameChanged:
'<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> 已更改為 <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
viewOnGitHub: '在 GitHub 上查看',
waitingForHost: '等待管理員允許加入',
welcome: '歡迎'
welcomeToMetastream: '歡迎來到 Metastream',
welcomeMessage1: 'Hi, thanks for trying out Metastream!',
}

0 comments on commit e366e3c

Please sign in to comment.