Update samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/js…

…f/convert/EventLogConverter.java

Co-authored-by: Sam Ottenhoff <ottenhoff@longsight.com>

samigo/samigo-app/src/java/org/sakaiproject/tool/assessment/jsf/convert/EventLogConverter.java

@@ -46,7 +46,7 @@ public String getAsString(FacesContext arg0, UIComponent arg1, Object arg2) {
         }
         boolean isTranslationString = text.contains("_");
         // This provides retro compatibility, translation strings will be displayed in the locale, DB strings will be displayed as is.
-        return isTranslationString ? eventLogMessages.getString(text) : text;
+        return text.contains("_") ? eventLogMessages.getString(text) : text;
     }
 
 }