I always find difficulty in generate a table for an app documentation purposes and didn't find a simple and lightweight app to do the same. So I created this simple java based commandline app to perform this task.. You can find the source code for this app which is a single java source file which does it all.
Feel free to mess around the source code and binary jar
NB - This sourcecode and binary is released under MIT License.