Update nuget package after changes by running
dotnet pack
Install package globally
dotnet tool install --global --add-source ./nupkg yamlscaffold.cli
After code changes
dotnet build
dotnet pack
dotnet tool update -g --add-source ./nupkg yamlscaffold.cli