Investigate if platform implementations can improve name error handling

[complexspaces]

          Would you mind opening a followup issue to investigate if we can improve the error reporting of invalid names for the non-webpki based verifiers?

Originally posted by @complexspaces in #163 (comment)