Update `align_up` function to return an u64 instead of usize

[andreeaflorescu]

Update align_up function to return an u64 instead of usize. We also need to check all the usages of align_up and validate that they are lossless.

[andreeaflorescu]

Fixed by: #70