Fix test fallout from unstable int_roundings

[cuviper]

This avoids the unstable inherent methods of rust#88581 by explicitly calling the trait methods.

Only tests were affected here, so there's no urgency to publish an update for num-integer dependents.

[cuviper]

bors r+

[bors]

Build succeeded:

• Format
• No Std
• Test (1.15.0)
• Test (1.20.0)
• Test (1.26.0)
• Test (1.31.0)
• Test (1.8.0)
• Test (beta)
• Test (nightly)
• Test (stable)