Panic in new pull request handler

[Mark-Simulacrum]

Panic in pull request assignment update handler:

thread 'main' panicked at src/handlers/pull_requests_assignment_update.rs:86:10
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Error retrieving review preferences
Caused by:
query returned an unexpected number of rows

[apiraino]

@rustbot claim