azure: Convert Windows installations scripts to `bash`#64553

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

alexcrichton:windows-bash-install-scriptsalexcrichton/rust:windows-bash-install-scriptsCopy head branch name to clipboard